The Rings of Saturn Co.
/
Work № 00
stills to come劇照即將補上
The Rings of Saturn Co.
Atlantis Land亞特蘭提斯之地, In development
Experimental film · in development
Film電影  ·  In development

Atlantis LandMaya Deren Project

Following the road Maya Deren never finished, in search of a continent sunk beneath the water.

A dialogue with experimental-film pioneer Maya Deren — her unfinished Haiti project, her rituals and trance states, the looping dream of Meshes of the Afternoon. The work treats “Atlantis” as a lost yet still-calling land of images, digging onward along her method.

It continues Proto.cinema's inquiry into the cinema before cinema.

亞特蘭提斯之地

沿著瑪雅・黛倫沒走完的路,找一塊沉在水底的大陸。

以實驗電影先驅瑪雅・黛倫為對話對象——她未竟的海地計畫、儀式與恍惚狀態、《Meshes of the Afternoon》裡循環的夢。作品把「亞特蘭提斯」當成一塊失落卻仍在召喚的影像之地,順著她的方法繼續往下挖。

Proto.cinemaProto.cinemaMemory記憶Experimental Film實驗電影
← Previous← 上一件01 / 11Next →下一件 →
Work № 01
stills to come劇照即將補上
The Rings of Saturn Co.
Fission裂變/漂浮小鎮嘉德阿威亞的一天, 2024–2025
Generative image · installation
Generative & NFT · Installation生成藝術 · 裝置  ·  2024–2025

FissionA Day in the Floating Town of Gad-Avia

A town that does not exist, living out a single day inside an algorithm.

Gad-Avia is a floating, fictional town. The work lets it pass through one complete day and night inside a generative system — light, people and sound all grown from rules, no moment ever repeating.

It extends a long-running interest in remaking reality through fiction, handing the camera to a machine to dream.

裂變/漂浮小鎮嘉德阿威亞的一天

一座不存在的小鎮,在演算法裡過完它的一天。

嘉德阿威亞是一座漂浮的虛構小鎮。作品讓它在生成系統中度過一個完整的日夜——光、人、聲音都由規則長出,沒有一刻重複。把鏡頭交給機器去夢。

Proto.cinemaProto.cinemaGenerative生成Identity身份
Work № 02
stills to come劇照即將補上
The Rings of Saturn Co.
BLOOPBLOOP, 2025
16mm film · generative imagery
Generative & NFT生成藝術  ·  2025

BLOOP

A low-frequency sound from the deep ocean that no one has ever explained.

BLOOP takes its name from an ultra-low-frequency signal of unknown origin, recorded by underwater microphones in 1997.

Beginning from this sound that cannot be filed, the work asks how we remember a phenomenon when it grows too large to be named.

BLOOP

一聲來自深海、至今無人能解釋的低頻。

BLOOP 取名自 1997 年被水下麥克風收錄、來源不明的超低頻聲響。作品以這個「無法被歸檔的聲音」為起點,探問當一個現象大到無法被命名時,我們如何記得它。

Generative生成Sound聲音
Work № 03
stills to come劇照即將補上
The Rings of Saturn Co.
Future Archaeology未來考古學, 2024–2025
Installation
Installation裝置  ·  2024–2025

Future Archaeology

Digging the ruins of things that have not happened yet.

Future Archaeology regards the digital debris of the present — images, data, signals — as the excavated artifacts of a future civilisation.

It does not predict the future; it practises looking back at the present through an archaeologist's eyes: what will be left behind, and how will it be misread.

未來考古學

替還沒發生的事,先挖好它的遺址。

未來考古學把當下的數位殘骸——影像、資料、訊號——當成未來文明的出土物來凝視。它不預測未來,而是練習用考古學的眼睛回看現在:哪些東西會被留下,又會被怎麼誤讀。

Memory記憶Archaeology考古Myth神話
Work № 04
Myth Cell — still 1
The Rings of Saturn Co.
Myth Cell神話細胞
Experimental film
Film電影

Myth Cell

Myth is not in the heavens; it divides inside the cell.

The narrative logic of myth is handed down to the smallest unit of life.

The image travels between body and cosmos, cell and galaxy, letting origin happen at the largest and smallest scales at once.

神話細胞

神話不在天上,在細胞裡分裂。

把神話的敘事邏輯下放到最微小的生命單位。影像在身體與宇宙、細胞與星系之間來回,讓「起源」這件事同時發生在最大和最小的尺度上。

Myth神話Memory記憶
Work № 05
Love and Duty — still 1
The Rings of Saturn Co.
Love and Duty戀愛與義務, 2021
Installation · film, with live performance
Installation · Film裝置 · 電影  ·  2021

Love and Duty

A silent film from 1931, redeveloped into a performance.

Taking the classic silent film of the same name as its matrix, the work lets the images of old celluloid and the space of present-day performance pass through one another.

The archive is not a preserved past but a present that can be activated again by the body.

戀愛與義務

一部 1931 年的默片,被重新顯影成一場展演。

以同名經典默片為母體,作品讓老膠卷的影像與當下的展演空間互相穿透。檔案不是被保存的過去,而是可以再次被身體啟動的現在。

Memory記憶Film History影史Archive檔案
Work № 06
Beach People — still 1
The Rings of Saturn Co.
Beach People海灘人, 2023
Experimental film · analog
Film電影  ·  2023

Beach People

The sea is always there; people are only passing shapes.

On the border of sea and land, the body becomes part of the landscape.

Through the grain and light-leak of analog film, the everyday beach is returned to an older, more uncertain place.

海灘人

海一直在,人只是路過的形狀。

在海與陸的邊界上,身體成為風景的一部分。以類比膠片的顆粒與漏光,把日常的海灘還原成一個更古老、更不確定的場所。

Landscape風景Body身體
Work № 07
Virtual Everyday — still 1
The Rings of Saturn Co.
Virtual Everyday虛擬日常, 2021
Film · installation
Film · Installation電影 · 裝置  ·  2021

Virtual Everyday

When daily life moves onto the screen, which side is the real scene?

A domestic space wrapped in digital interfaces, glowing blue-green in the night.

The work watches how life online quietly becomes the only life, and how, within that everyday, the line between real and virtual comes loose.

虛擬日常

當日常被搬進螢幕,哪一邊才是現場?

一個被數位介面包裹的居家空間,藍綠光在夜裡發亮。作品凝視「線上生活」如何悄悄成為唯一的生活,以及在這種日常裡,真實與虛擬的界線怎麼鬆動。

Identity身份Virtual虛擬
Work № 08
Thought — still 1
The Rings of Saturn Co.
Thought思想, 2019
Generative image · film
Generative & NFT · Film生成藝術 · 電影  ·  2019

Thought

Countless individuals converging into one thinking swarm.

Dense black-and-white crowds keep multiplying and flowing, like an enormous brain at work.

Continuing a concern with crowds, myth and collective consciousness, the work makes thought no longer a private matter but a system that grows on its own.

思想

無數個體,匯成一個正在思考的群。

黑白的密集群像不斷增殖、流動,像一個巨大的腦在運轉。讓「思想」不再是個人的事,而是一個會自己生長的系統。

Myth神話Crowd群眾
Work № 09
((( O ))) — still 1
The Rings of Saturn Co.
((( O )))土星頻道 ((( O ))), 2022
Performance · live · installation
Performance · Installation行為 · 裝置  ·  2022

((( O )))

A circle, expanding outward into sound.

Named for the symbol of concentric circles, the work unfolds live through sound and body.

The notation-like sign ((( O ))) is both title and score — an expansion that happens only once.

土星頻道 ((( O )))

一個圓,向外擴張成聲音。

以同心圓的符號為名,作品在現場以聲音與身體展開。記譜般的符號 ((( O ))) 既是標題也是樂譜——一次只發生一次的擴張。

Sound聲音Live現場
Work № 12
A Short History of Decay — still 1
The Rings of Saturn Co.
A Short History of Decay解體概要, 2014
Experimental film · 6 min
Film電影  ·  2014

A Short History of Decay

To fight against the illusion of history, let there be glitch.

History is an interpretation made up of linear signs and symbols. By decontextualizing the signs, images are liberated from the cause-and-effect illusion.

Sampled from Assignment Taiwan, a propaganda film made by the U.S. army in the 70s, introducing the colonized history and the establishment of the U.S. military in Taiwan after World War II. feat. sound artist Xanthe Yang.

Winner of Best Experimental Film and Best Music Design at the 2015 Golden Harvest Awards; screened at Sheffield DocFest's “Memory Revisited: Focus Taiwan.”

解體概要

為了對抗歷史的幻覺,讓 glitch 發生。

歷史是一種詮釋。打亂企圖詮釋歷史的敘事線,只留下去掉上下文的視覺符號,將影像還之於影像;讓數位載體的痕跡現形,歷史其實也只是一道咒語。本片取樣自七零年代美軍政治宣導短片《Assignment Taiwan》。(feat. 聲音藝術家楊紹安)獲 2015 金穗獎最佳實驗片與最佳音樂設計。

Archive檔案History歷史Memory記憶
← Previous← 上一件11 / 11Next →下一件 →